Annex C. Directive vocabulary (slugs)
This annex enumerates the controlled vocabulary of directive keywords — the
fixed strings a directive body (§5.2) is classified against. It is the
companion data to §6. Keywords are matched against the body verbatim;
parameter slots are shown as N (a decimal count, ASCII or full-width) or
… (a quoted target / path).
C.1 Breaks (§6.9)
| Keyword | Construct |
|---|---|
改ページ | page break |
改丁 | section break — recto/leaf |
改段 | section break — column |
改見開き | section break — spread |
C.2 Layout containers (§6.6)
| Opener | Closer | Family |
|---|---|---|
ここからN字下げ (and ここから字下げ) | ここで字下げ終わり | indent (block) |
ここからN字下げ、折り返してM字下げ | ここで字下げ終わり | indent (hanging) |
ここから地付き / ここから地からN字上げ | ここで地付き終わり / ここで字上げ終わり | align-end (block) |
ここからN字詰め | ここで字詰め終わり | line-width (block) |
N字下げ | (single line) | indent |
地付き / 地からN字上げ | (single line) | align-end |
ページの左右中央 / 中央揃え | (single line) | center |
Further layout keywords (§6.6, deferred): the block centring form
ここから…中央…, margined right-align …地寄せ, and compound directives
(ここから2字下げ、中央揃え).
C.2a Tables and columns (§6.13)
| Opener | Closer | Family |
|---|---|---|
ここから表 | ここで表終わり | table |
ここからN段組 (and …段組み) | ここで段組終わり (and …段組み終わり) | columns |
Deferred (§6.13, §10.5): column sub-directives 上段 / 下段, 段間に罫,
段組み適用外.
C.3 Keigakomi (§6.7) and warichu (§6.8)
| Opener | Closer |
|---|---|
罫囲み | 罫囲み終わり |
割り注 | 割り注終わり |
C.4 Bouten / bousen variants (§6.2)
The 点 (dot) family and 線 (line) family. Each appears in the inline
forward-reference form (［＃「X」に <kw>］) and the range form
(［＃<kw>］ … ［＃<kw>終わり］), optionally prefixed by 左に for the left
side.
| Keyword | Family | Slug |
|---|---|---|
傍点 | 点 | goma |
白ゴマ傍点 | 点 | shirogoma |
丸傍点 | 点 | maru |
白丸傍点 | 点 | shiromaru |
二重丸傍点 | 点 | nijumaru |
蛇の目傍点 | 点 | janome |
ばつ傍点 | 点 | batsu |
白三角傍点 | 点 | shirosankaku |
波線 | 線 | namisen |
傍線 | 線 | bosen |
二重傍線 | 線 | nijubosen |
鎖線 | 線 | kusarisen |
破線 | 線 | hasen |
黒三角傍点 | 点 | kurosankaku |
(鎖線 / 破線 / 黒三角傍点 are official but corpus-sparse; a processor renders them like any other variant where it has a glyph, otherwise degrading per §6.14.)
C.5 Kaeriten marks (§6.5)
Single (12): 一 二 三 四 上 中 下 甲 乙 丙 丁 レ.
Compound (6, Xレ): 一レ 二レ 三レ 上レ 中レ 下レ.
Okurigana: （…） (parenthesised kana).
Ladder families and bases (§6.5): numeric 一<二<三<四 (base 一), jouge
上<中<下 (base 上), kō-otsu 甲<乙<丙<丁 (base 甲). レ is standalone.
C.6 Other directives
| Keyword / shape | Construct |
|---|---|
挿絵（…）入る | illustration (§6.11) |
「X」は[同行/窓]〈大/中/小〉見出し | heading hint — level × style (§6.10) |
[同行/窓]〈大/中/小〉見出し … …見出し終わり | heading — paired (§6.10) |
ここから[同行/窓]〈大/中/小〉見出し … ここで…見出し終わり | heading — block (§6.10) |
「X」は縦中横 | tate-chu-yoko (§6.3) |
「X」の左に「Y」のルビ | left-side ruby — saidoku building block (§6.5) |
「X」に「ママ」の注記 / 「X」は底本では「Y」 | editor annotation (§6.14) |
Any body matching no keyword here is a generic annotation (§6.14); a
ここから… opener matching no container raises
unrecognised-container-directive.