NodeKind::Bouten

Wire tag: bouten — emphasis dots / sidelines over a target span.

Source examples

青空に［＃「青空」に傍点］
青空に［＃「青空」に丸傍点］

The bracketed annotation refers backwards to the literal text quoted with 「…」, so the parser resolves the target by string match against the preceding line(s).

Rendered HTML

<em class="aozora-bouten aozora-bouten-goma aozora-bouten-right">青空</em>に

The two trailing class slots carry the bouten kind (goma, circle, wavy-line, …) and the position (right for vertical text, left for the rare under-side variant).

Serialize output

Round-trips to the explicit ［＃「target」に<kind>傍点］ form.

AST shape

pub struct Bouten<'src> {
    pub kind: BoutenKind,
    pub target: NonEmpty<Content<'src>>,
    pub position: BoutenPosition,
}

BoutenKind enumerates the 11 visual variants (Goma, WhiteSesame, Circle, …); BoutenPosition is Right (default for vertical text) or Left.

When emitted

Phase 3 sees ［＃「QUOTE」に <slug>傍点］ / ［＃「QUOTE」に <slug>傍線］, walks back through the recent text to find QUOTE, and emits the node with the matched span.

Diagnostics

• aozora::lex::unclosed_bracket — annotation ［＃ opened with no matching ］.
• Annotation (fallback) — quote target unresolved.

Related kinds

• Annotation — fallback when the target cannot be matched.