The haystack for a case-exact name literal. Fold-identical entries
resolve in O(1) (ADR-0004): a needle that is not its own fold can never
occur in a name whose every character is fold-stable (UTF-8/WTF-8
self-synchronization makes the byte-level argument sound), and for a
fold-stable needle the folded bytes are the original bytes.