pub(super) fn apply_fixup(data: &mut [u8]) -> bool
Apply the NTFS update sequence array in place. Returns false when the sector check bytes don’t match (torn/corrupt record).